Speaking to Stella in the supermarket. Porte-Ste-Foy, France