Shopping plans foiled by lack of product availability and a damaged bank card. Bordeaux-Lac, France